Home Market WW2 letter found in old tin donated to museum